Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe

Editor: Benjamín Alicea-Lugo, PhD., Irma Cuevas Alicea, LCSW
Publisher: Multilingual Church Media, Old Bridge, New Jersey, 2016
Language: Spanish; English
Notes: Words only
Indexes
Authors
First Lines
Topics
Scripture References
Elements of Worship
Find this hymnal in a library
Compare texts in this hymnal
Compare tunes in this hymnal
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
314bTu reino amo, oh Dios
315aI love to tell the story
315bGrato es contar la historia
316aI must tell Jesus, all of my trials
316bDebo decir a Cristo mis pruebas
317aI need thee every hour
317bTe quiero, mi Señor, habita en mí
317cTe necesito, sí, bendito ser
318aI need thee, precious Jesus
318bJesús, te necesito, pues yo soy pecador
319aI sing praises to your name, O Lord
319bCanto y alabo tu nombre, Señor
320aI sing the mighty power of God
320bYo canto el poder de Dios
320cHoy canto el gran poder de Dios
321aI stand amazed in the presence
321bQue Cristo me haya salvado
322aHere I am, down on my knees again
322bAnte ti, postrado estoy aquí
323aAll to Jesus I surrender
323bTodo a Cristo yo me rindo
324aI think when I read that sweet story of old
324bCuando leo en la biblia como llama Jesús
325aI want Jesus to walk with me
325bAcompáñame, mi buen Jesús
326aI want to be a worker for the Lord
326bAnhelo trabajar por el Señor
327aI want to be more like Jesus
327bYo quiero ser cual mi Jesús
328aGlory, glory to the Father
328bDad al padre toda gloria
329aI will sing for Jesus
329bA Cristo doy mi canto
330aI will sing of my Redeemer
330bYo cantaré de mi Jesucristo
331aI will sing the wondrous story
331bCantaré la maravilla
332aI worship thee, sweet Son of God
332bA Jesucristo doy loor
333aI'd rather have Jesus than silver or gold
333bMejor es mi Cristo que el oro mortal
334aSois la semilla ha de crecer
334bYou are the seed that must grow and bear fruit
335aIf I could sing a thousand melodies
335bSi himnos mil pudiera yo cantar
336aIt may be in the valley
336bYa sea en el valle
337aIf you but trust in God to guide you
337bSi dejas tú que Dios te guíe
338aTodos unidos formando un solo cuerpo
338bSisters and brothers, we form a single body
339aSome glad morning when this life is o'er
339bAlgún día cuando esto terminé
340aImmortal, invisible, God only wise
340bAl Dios invisible, al Rey inmortal
340cEterno, invisible, el Dios de poder
341aIn Christ alone, my hope is found
341bSólo en Jesús espero yo
342aIn Christ there is no east or west
342bOriente ni occidente hay
343aI have a song that Jesus gave me
343bJesús me dio un dulce canto
344aIn the cross of Christ I glory
344bEn la excelsa cruz de Cristo
344c¡Gloria a Dios! Porque su gracia
345aI come to the garden alone
345bA solas al huerto yo voy
346aThere's a land that is fairer than day
346bHay un mundo feliz más allá
347aInto the waters of expiation
347bEn las aguas de la muerte
348aIn times like these, you need a Savior
348bEn estos tiempos, necesitas, un Salvador
349aFrom the highest of heights to the depths of the sea
349bDesde el monte más alto al fondo del mar
350aInto my heart, into my heart
350bEntra Jesús, entra Jesús
351aIt came upon the midnight clear
351bA media noche en Belén
351cA media noche resonó
352aLong ago I saw my Saviour
352bFue colgado Jesucristo
353aWhen peace like a river
353bDe paz inundada
354aMy Father is omnipotent
354bMi Padre omnipotente
355aThere is a rest in ev'ry woe
355bDescanso hay en la aflicción
356aA friend I have called Jesus
356bEs Cristo mi amigo
357aWhy leave a heav'nly mansion?
357b¿Por qué dejar su gloria, naciendo junto al buey?
358aUpon life's boundless ocean
359aI've found a friend, O such a friend!
359bAmigo fiel en Cristo hallé
360aI've found a friend who is all to me
360bAmigo hallé que no tiene igual
361aI've got peace like a river
361bTengo paz como un río
362aMy Lord has garments so wondrous fine

[This hymnal is not yet complete - may be missing texts or tunes]
Suggestions or corrections? Contact us