Journeysongs (2nd ed.) ‎#305

305. Agnus Dei

[Latin]
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.

[Vietnamese]
Chien Thien Chua, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Chien Thien Chua, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Chien Thien Chua, qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.

[Hmong]
Yaj Txiv Tswr Ntuj (Yah dzee jerndu), qui tollis peccata mundi;
miserere nobis.
Yaj Txiv Tswr Ntuj, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Yaj Txiv Tswr Ntuj, qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.

[Laotian]
O pra sum pa noy kog pra jau, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
O pra sum pa noy kog pra jau, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
O pra sum pa noy kog pra jau, qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.

[Spanish]
Pan de Vida, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Pan de Vida, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Pan de Vida, qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.

[English]
Cup of Salvation, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Cup of Salvation, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Cup of Salvation qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.

Text Information

• First Line: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
• Title: Agnus Dei
• Language: English; Hmong; Laotian; Latin; Spanish; Vietnamese
• Publication Date: 2003
• Topic: Service Music for Mass: Liturgy of the Eucharist: Lamb of God/Breaking of the Bread

Tune Information

• Name: [Agnus Dei, qui tollis peccata mundi]
• Composer: Jeffrey Honoré, b. 1956
• Key: d minor or modal
• Source: © 1991, Jeffrey Honoré. Published by OCP Publications