Text: | Del la noche, guarda, ¿qué hay? |
Author: | John Bowring, 1792-1872 |
Translator (stanza 1-2): | Thomas M. Westrup, 1837-1909 |
Tune: | ST. GEORGE'S, WINDSOR |
Composer: | George Job Elvey, 1816-1893 |
1 De la noche, guarda, ¿qué hay?
¿Qué promesa? ¿qué señal?
¡Mira! El astro que las trae
Resplandece allí, mortal.
Dinos, guarda, ¿el astro aquel,
De qué bein es precursor?
Lo es del bien que a Israel
Prometió Jehová, viador.
2 De la noche, guarda, ¿qué hay?
Busca tu astro ya el cenit.
Paz, luz, bein, verdad os trae:
Su mensaje recibid.
Dinos, guarda, ¿do nació,
Sólo allí su gloria ven?
Brillará doquier, viador;
Eternizará su bien.
3 De la noche, guarda, ¿qué hay?
¿Esclarece el día ya?
En lugar oscuro cae
Luz que al mundo alumbrará.
Dinos, guarda, ¿aquel fulgor,
Su mensaje, qué será?
Es que viene el Salvador,
Nace el príncipe de paz.
Text Information | |
---|---|
First Line: | Del la noche, guarda, ¿qué hay? |
Translator (stanza 1-2): | Thomas M. Westrup, 1837-1909 |
Author: | John Bowring, 1792-1872 |
Meter: | 7 7, 7 7, 7 7, 7 7. |
Language: | Spanish |
Publication Date: | 1964 |
Topic: | El Año Cristiano: Adviento; Segunda Venida de Nuestro Señor; Christian Year: Advent(1 more...) |
Source: | Estr. 3: Traducción adapatada, 1935. |
Notes: | English first line: Watchmen, tell us of the night |
Tune Information | |
---|---|
Name: | ST. GEORGE'S, WINDSOR |
Composer: | George Job Elvey, 1816-1893 |
Meter: | 7 7, 7 7, 7 7, 7 7. |
Key: | F Major |