Culto Cristiano ‎#68

68. Voz de amor y de clemencia

1 Voz de amor y de clemencia
En el Gólgota sonó,
Y al oírla, con violencia
El calvario retembló.
"Consumado es,"
Fue la voz que Cristo dio.

2 Voz de escario, de ironía,
Vil pronuncia el hombre audaz,
Mientras Cristo en su agonía
Hace al sol nublar su faz.
"Consumado es,"
Fue la voz del Dios veraz.

3 Entre angustias y dolores
Sin amparo se encontró
El Señor de los señores,
El que al débil amparó.
"Consumado es,"
Y su espíritu entregó.

4 Ya el infierno está vencido,
Y la muerte es sin horror
Para el hombre redimido
Que confía en su Señor.
"Consumado es"
El rescate del amor.

Text Information

• First Line: Voz de amor y de clemencia
• Translator: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916
• Author: Jonathan Evans, 1748-1809
• Language: Spanish
• Publication Date: 1964
• Topic: El Año Cristiano: Viernes Santo; Muerte; Christian Year: Good Friday; Death
• Notes: English first line: Hark! the voice of love and mercy

Tune Information

• Name: SAINT AUSTIN
• Meter: 8 7, 8 7, 4 7.
• Key: d minor
• Source: "Tonus peregrinus" (Arr. 1876)